Nový

Environmentálna katastrofa v Uzbekistane

Environmentálna katastrofa v Uzbekistane


KEDY SA STANE ČLOVEK ČLOVEKOM?

Oči sveta na ekologickú katastrofu v Uzbekistane

Medzinárodná konferencia “Cezhraničné problémy životného prostredia v Strednej Ázii: uplatňovanie medzinárodných právnych mechanizmov na ich riešenie„. Podujatie organizoval Ekologické hnutie Uzbekistanu (ktorej ústava vyhradzuje 15 kresiel v zákonodarnej komore - Oliy Majlis) s cieľom analyzovať ekologické problémy a preskúmať rôzne návrhy týkajúce sa riadenia vodných zdrojov cezhraničných riek, ako aj environmentálne riziká spojené s výstavbou vodných elektrární na Rieky Ammu-Darya a Syr-Darya, cezhraničný vplyv priemyselných emisií na životné prostredie a na zdravie obyvateľstva. Medzi 250 účastníkmi bolo 110 delegátov z 36 zahraničných krajín. Prítomní boli zástupcovia významných medzinárodných organizácií a finančných inštitúcií, ako sú OSN, OBSE, Svetová banka, Svetová zdravotnícka organizácia, World WildlifeFund, World Conservation Union. Počas konferencie otvorené od Boriy Alikhanov, prezident Ekologické hnutie Uzbekistanu, účastníci prehĺbili svoje vedomosti o veľmi vážnych škodách, ktoré Uzbekom trpia v dôsledku dvoch veľkých ekologických tragédií: všeobecne známej oblasti Aralského mora a zatiaľ neznámej krajiny Provincia Surkhandarya.

Deň pred zjazdom dňa Ekologické hnutie Uzbekistanuzorganizovala pre účastníkov dve návštevy oblastí postihnutých znečistením životného prostredia. Bol som v skupine, ktorá ju navštívila Provincia Surkhandarya, ktorý sa nachádza na hranici s Tadžikistanom, som mal zaujímavú skúsenosť na vedeckej úrovni, ale pôsobivú na tej ľudskej. Na tadžickom území neďaleko od uzbeckých hraníc sa nachádza SUE TALCO (Štátny unitárny podnik „Tadjik Aluminium Company“)štátny priemysel na výrobu hliníka, najväčší v strednej Ázii. Tento priemysel od roku 1980 emituje do životného prostredia veľké množstvo toxických chemikálií (fluorovodík, oxid siričitý, oxid uhoľnatý, oxid uhoľnatý), ktoré znečisťujú ekosystém a majú ničivé účinky na plodiny, zvieratá a ľudí.

To je v úplnom rozpore s Dohodou o spolupráci v oblasti životného prostredia podpísanou v roku 1994 vládami Uzbekistanu a Tadžikistanu a s pravidlami medzinárodného práva o zákaze cezhraničného znečisťovania.

Tieto chemikálie prenášané vetrom tiež kontaminovali časť uzbeckého územia blízko hraníc. Je to poľnohospodárska oblasť Provincia Surkhandarya, organizované v malých obývaných centrách, veľmi ďaleko od veľkých miest a turistických cieľov. Jeho obyvatelia prežívajú skutočnú drámu a ja po tejto návšteve o nej musím svedčiť. Najprv sme navštívili pozemok vysadený viničom, ktorý vykazoval jasné známky chemickej kontaminácie. Potom chov kráv s deformáciami kostí končatín a odvápnenie zubov. Potom sme išli do ordinácie lekára, kde boli hospitalizovaní kojenci, deti a dospelí s veľkými osteo-skeletálnymi zmenami postihujúcimi horné a dolné končatiny, chrbticu, hrudný kôš a lebku.

Mnoho ďalších namiesto toho prekonalo choroby neuro-endokrinného, ​​kardio-vaskulárneho a dýchacieho systému. A bohužiaľ, týchto prípadov je čoraz viac. Fotografie, ktoré som urobil a dokumentujú vyššie spomenuté patológie, majú hodnotu tisíc slov. Nikdy som si nepredstavoval, že by som videl ľudí tak zničených na tele i na duši kvôli znečisťujúcim látkam uvoľňovaným do atmosféry inými mužmi.

Nikdy nezabudnem na ich oči a zúfalé slzy mladých uzbeckých matiek, ktoré nám ukazovali svoje deti so zdeformovanými telami. Bola to veľmi dojímavá ľudská skúsenosť a obdivoval som veľkú dôstojnosť tých zúfalých žien. Celý svet vie o ekologickej tragédii Aralského mora už mnoho rokov. Vďaka tejto konferencii a predovšetkým tejto návšteve, dnes už svet vie aj o Provincia Surkhandarya. To, čo píšem ústne, som deklaroval aj v uzbeckej televízii počas rozhovoru.

"Neviem, čo chce Tadžikistan urobiť pre vyriešenie tohto problému." Ale viem, že rozvinuté krajiny a medzinárodné organizácie môžu a musia teraz zasiahnuť, aby zastavili túto ekologickú tragédiu. Predtým než je neskoro".

Vittorio Giorgi
Občiansky právnik v Caserte
Expert na právnu a kultúrnu spoluprácu s Uzbekistanom
Kontakt: [email protected]

Poznámka
Tento článok poslal jeden z našich čitateľov. Ak si myslíte, že to porušuje autorské práva alebo duševné vlastníctvo alebo autorské práva, okamžite nás o tom informujte písomnou formou na adresu [email protected] Vďaka


Výsledky pre ekologická katastrofa preklad z taliančiny do angličtiny

Od profesionálnych prekladateľov, podnikov, webových stránok a voľne dostupných archívov prekladov.

Taliansky

Angličtina

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2013-07-23
Frekvencia použitia: 3
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2015-05-19
Frekvencia použitia: 30
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2017-04-06
Frekvencia použitia: 2
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 4
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 2
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2017-04-06
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2017-04-06
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2014-11-15
Frekvencia použitia: 5
Kvalita:
Referencia: IATE

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2014-11-14
Frekvencia použitia: 8
Kvalita:
Referencia: IATE

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 25.06.2011
Frekvencia použitia: 8
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 3
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2017-04-06
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Ide o trvalú ekologickú katastrofu.

Angličtina

Ide o pretrvávajúcu ekologickú katastrofu.

Posledná aktualizácia: 2012-02-29
Frekvencia použitia: 2
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2017-04-06
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia
Upozornenie: Obsahuje neviditeľné formátovanie HTML

Taliansky

Angličtina

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

SPRH bola úplnou ekologickou katastrofou.

Angličtina

SPRH bola nesmiernou ekologickou katastrofou.

Posledná aktualizácia: 2012-03-23
Frekvencia použitia: 5
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Taliansky

- rozsiahle ekologické katastrofy rôzneho druhu

Angličtina

- Významná ekologická katastrofa

Posledná aktualizácia: 2018-02-13
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Odkaz: Wikipedia

Získajte lepší preklad s 4,401,923,520 ľudské príspevky

Používatelia teraz žiadajú o pomoc:

MyMemory je najväčšia prekladová pamäť na svete. Bol vytvorený zhromažďovaním TM z Európskej únie a OSN a zosúlaďovaním najlepších viacjazyčných webových stránok špecifických pre jednotlivé domény.

Sme súčasťou Prekladača, takže ak niekedy potrebujete profesionálne prekladateľské služby, choďte na našu hlavnú stránku


Od citrusových hájov po priehrady. Ako mafia spravuje vodu na Sicílii [28/04/2010]

Na Sicílii však nemajú iba príchuť domáhať sa základného práva (ktoré je obsiahnuté vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv ako rozšírenie práva na život), ale aj antimamfie. Najmä po posledných niekoľkých týždňoch došlo k striedavým udalostiam, ktoré nie sú ničím neobvyklým: od vyhlásenia guvernéra regiónu Sicília Raffaele Lombarda, ktoré bolo vydané koncom januára pred národnou protimafiánskou komisiou, o prítomnosti mafie v hospodárenie s vodou a odpadom na Sicílii až po senzačné vyšetrovanie prebiehajúce na prokuratúre v Catanii proti samotnému Lombardovi, ktoré sa dostalo do popredia koncom marca.

Správa mafie s vodnými zdrojmi je pravdepodobne jedným z najstarších privatizačných experimentov. A mafia je možno prvou organizáciou, ktorá si uvedomila ekonomický potenciál dohody. Výsledky: ľahký prístup pre obyvateľov a získanie úplnej kontroly nad územím manažérmi.

Vďaka súkromnému hospodáreniu s vodou sa Sicília stala suchou a smädnou zemou, ktorou je dnes, svetelné roky ďaleko od bujnej krajiny, o ktorej hovoria kroniky nie príliš vzdialenej minulosti. Mafia vždy jazdila a vyrábala si vlastné, často za predpokladu monopolu, ekonomické aktivity, ktoré mali dve veľmi špecifické vlastnosti: byť najziskovejšou na trhu a umožniť väčšiu územnú kontrolu. Dilemy, stereotypy, paradigmy, Rubettino, Soveria Mannelli, 1995. "data-toggle =" popover "data-original-title =" Poznámka 3 "> [3].

Privatizácia vody na Sicílii sa preto nezačala v posledných rokoch, ale zrodila sa spolu s mafiou. V provincii Palermo existuje osobitná súvislosť s pestovaním citrusových plodov: v 19. storočí bolo zavlažovanie v okolí Palerma také bohaté a účinné, že citrusové háje dali život Conca d'Oro. Po zrode unitárneho štátu výťažok z vývozu citrusových plodov na národný a medzinárodný trh vzbudil apetít mafiánskych rodín. Je vyvinutý systém kontroly vodných zdrojov prepojený s „fontanieri“, strážcami studní platenými používateľmi a prepojený s mafiou. Nie je preto prekvapením, že prvý mafiánsky zločin, o ktorom sú správy, sa spája práve s vodou: v roku 1874 bola „fontaniéra“ Felice Marchese zabitá v konflikte medzi súperiacimi skupinami kvôli kompetencii niektorých prameňov. ľudstva, v položke „Alternative / i“, n. 2, jún 2001, s. 38. "data-toggle =" popover "data-original-title =" Poznámka 4 "> [4].

To, čo sa v posledných rokoch zmenilo, je inštitucionalizácia kontroly mafie nad vodnými zdrojmi, ktorá je podporená vyššie uvedenými parlamentnými ustanoveniami. Podpora sa hľadá v národných spoločnostiach: mafia je súčasťou obchodnej činnosti a čoraz viac sa spája s politikou. Výsledok tiež plne súhlasí s čoraz častejšou tendenciou mafie nezačať súbežné ekonomické aktivity, nežiadať úplatky, ale podieľať sa na ziskoch riadenia. Veľká malá revolúcia v mafiánskej ekonomike. V tomto zmysle mafia pracuje po boku najväčších nadnárodných spoločností, niekedy v konkurencii a niekedy v spolupráci s nimi [5].

V roku 1994 Galliho zákon [6] ustanovil, že každý región by mal zriadiť Optimálne územné oblasti (ATO) pre organizáciu integrovanej vodnej služby. Sicília implementovala vnútroštátne právne predpisy s takmer desaťročným oneskorením. Okrem toho ATO vytvorené na Sicílii nedodržiavajú očakávané kritérium, to je v prvom rade rešpektovanie hydrografickej jednotky povodia, ale politické kritériá: jedna ATO na provinciu. Potom sme svedkami anomálnych postupov prideľovania: vznikajú spoločnosti ad hoc, výberové konania s jedným konkurentom (zvyčajne ide o zoskupenie verejných a súkromných spoločností). ATO sú pridelené spoločnostiam rôzneho druhu, z ktorých mnohé investujú do nadnárodných spoločností (Veolia, Aqualia atď.), S obratom nad päť a pol miliardy eur v priebehu nasledujúcich tridsiatich rokov, z toho viac ako jedna miliarda nenávratné investície Európskej únie. Nakoniec, pre spoločnosti ide o operácie s veľmi nízkym rizikom, pretože investovaný kapitál je väčšinou verejný.

Ale priehrada Disperi - v obci Gela v provincii Caltanissetta - s potenciálnou kapacitou 23 miliónov litrov vody sa musí zastaviť na dva a pol, pretože na testovanie čaká tridsať rokov, a tak väčšina priehrady na Sicílii. Extrémnym prípadom je pravdepodobne ATO v Palerme: bývalá mestská spoločnosť AMAP získala ochranný režim, podľa ktorého bude môcť fungovať súbežne s ATO do roku 2021. Mafia nemá záujem na riešení vodnej núdze, pretože jedna z jeho hlavné zdroje kontroly nad územím by zlyhali. A obce sú nútené kupovať vodu zo súkromných studní. Obchod a politika sú preto prepojené s podsvetím, v spleti, ktoré je takmer nemožné odviazať.

Bibliografia

  • Crisantino, A., Dôležitosť citrónov v dejinách Cosa Nostra
  • Galullo, R., Oddo, G., Voda a kriminalita. Prípad na Sicílii, „Il sole 24 ORE“, 30. júla 2008
  • Petrella, R., Voda, spoločné dobro ľudstva, v časti „Alternative / i“, n. 2, jún 2001, s. 38
  • Ruta, C., Voda: biznis storočia na Sicílii, horúci biznis, pôvodne publikované v „Narcomafie“, n. 1. januára 2009
  • Santino, U., Ukradnutá voda. Od mafie po nadnárodné spoločnosti
  • Santino, U., Mafia tlmočila. Dilemy, stereotypy, paradigmy, Rubettino, Soveria Mannelli 1995
  • Santino, U., Mafia a globalizácia, Di Girolamo, Trapani, 2007

1. Viac informácií o referendových otázkach sa nachádza na webovej stránke Talianskeho fóra o vodných pohyboch - kampaň za referendum.]]. Cieľom je pripraviť cestu pre opätovné zverejnenie a vyhlásenie vody za tovar, ktorý sa nedá komodifikovať, najmä po schválení Ronchiho dekrétu v novembri 2009 [[D.L. n. 135 z roku 2009, ktorá reformuje miestne verejné služby a núti správne orgány, aby ich zverili súkromným manažérom.

3. Pozri U. Santino, Mafia tlmočila. Dilemy, stereotypy, paradigmy, Rubettino, Soveria Mannelli, 1995.

4. Pozri R. Petrella, Voda, spoločné dobro ľudstva, v časti „Alternatíva / i“, n. 2, jún 2001, s. 38.

5. V posledných rokoch sa zameriavací kríž nadnárodných spoločností na Sicílii rozšíril aj na podnikanie v oblasti minerálnych vôd. Jeden príklad zo všetkých: v sicílskych supermarketoch nájdete „S. Rosalia “(patrónka Palerma, ktorá preto úzko spája produkt s územím) pod značkou Nestlè.

6. Galli Law, 5. januára 1994, č. 36. „Ustanovenia o vodných zdrojoch“.


Starodávny názov rieky, Iassarte, pochádza z gréckeho slova Ιαξάρτης (Iaxártēs). To bolo zasa odvodené zo starej perzštiny Yakhsha Arta, čo sa dá zhruba preložiť ako „The Beautiful Abundance“. V stredovekých islamských písmach rieku poznali Arabi pod menom Sayḥūn v arabčine: سيحون), čo je názov jednej zo štyroch rajských riek.
Potom sa volala dvojitá rieka Syr Darya, Amudarja Jayḥūn (Arabsky: جيحون), odvodené od Gihonu. Od týchto dvoch arabských mien sa odvodzujú turecké názvy oboch riek, resp Sayḥūn je Ceyhun. Súčasný názov rieky je pomerne nový. V štátoch, ktoré križuje, je rieka pomenovaná nasledujúcimi spôsobmi: v uzbečtine Sirdarjo v kazašskej Сырдарья, Sirdarja v tadžickom Сирдарё, Sirdarjo. V ruštine sa nazýva Сырдарья, Sirdarja.

Rieka je tvorená sútokom Narynu a Karadar'ie, dvoch riek pochádzajúcich z Kirgizska. Táto „riečna svadba“ sa koná v Uzbekistane, v údolí Fergana, uzavretom medzi pohoriami Tien Shan a Alai. Odtiaľ pokračuje Syr Darja údolím na západ a prechádza pri hranici s Tadžikistanom pri vstupe do povodia Kairakkum. O niečo ďalej po prúde od nádrže sa rieka vracia späť do Uzbekistanu, kde sa dostáva do Turanskej nížiny a stáča sa na sever, aby prekročila hranicu s Kazachstanom.

Syr Darja pretína Kazachstan severozápadne a tvorí severný okraj púšte Kyzylkum. V zime má dolný tok Syr Darya tendenciu pretekať, takže časť prebytočnej vody je odvádzaná cez povodie Shardara do Aydaru, umelého jazera vytvoreného v Uzbekistane, kde sa môže rozptýliť. Rieka, ktorej prietok značne poklesol vďaka veľkému odberu vody na zavlažovacie účely, sa nakoniec vlieva do Malého Aralu. Spolu s Narynom (jeho pravou jarnou vetvou) je dlhý 3 019 km. Z toho vyplýva, že jeho povodie vrátane všetkých jeho prítokov je 782 669 km². V minulosti Syr Darya tvorila vnútornú deltu blízko svojich úst.

Pre kvalitu vôd Syr Darya je charakteristický silný podiel solí v dôsledku návratu závlahových vôd. Slanosť rieky v husto osídlenom údolí Fergana stúpa od 300 - 600 mg / l v hornej časti až k 3 g / l na výstupe z údolia a je charakterizovaná prítomnosťou síranu horečnatého, hydrogenuhličitanu vápenatého, chloridu sodného a síran vápenatý. Využívanie rieky ako zdroja pitnej vody už nie je možné kvôli vysokej miere znečistenia jej vôd v strednom a dolnom toku [3].

V Tadžikistane sa zvýšil obsah uránu v riečnych vodách, pričom boli zaznamenané hodnoty medzi 12 a 43 µg / l, v takom prípade bolo čiastočne prekročené 30 µg / l povolené v pokynoch WHO pre vodu. Takmer všetok urán nachádzajúci sa v tadžických vodách však nepochádza z tejto krajiny, ale z horných oblastí Uzbekistanu a Kirgizska [4].

Rozsiahly systém zavlažovacích kanálov, vrátane tých, ktoré v 18. storočí postavili Kokandskí cháni, zbavuje rieku jeho vôd. Masívne rozšírenie tohto kanálového systému počas sovietskej éry, keď bola produkcia bavlny v Strednej Ázii potlačená na maximum a bolo treba vybudovať početné nádrže, spôsobila v regióne skutočnú ekologickú katastrofu. S výnimkou obzvlášť daždivých rokov dnes rieka často vysychá dlho predtým, ako sa dostane do severnej časti kedysi Aralského mora. Súčasné jazero je iba mizerným pozostatkom toho, čo bolo v minulosti, a kvôli vysušeniu sa rozdelilo na dve časti. V rokoch 1980 až 1988 dolný tok Syr Darya, ktorý predtým vtekal do Aralského mora, dokonca úplne vyschol. Keďže v tomto regióne teraz žijú milióny ľudí vďaka pestovaniu bavlny a vlády Kazachstanu, Uzbekistanu a Turkménska sa medzi sebou nezhodujú v tom, čo majú robiť, nie je jasné, ako sa bude tento problém riešiť.

Tok Syr Darya prerušujú početné priehrady postavené na zavlažovacie účely a na výrobu energie. Najväčším z umelých jazier pozdĺž jeho toku je spomínaná panva Kairakkum (nazývaná tiež Kajrakkum alebo Kayrakum), ktorá sa rozkladá na celkovej ploche 520 km² a má úložný objem 4,16 miliárd kubických metrov.


Čierny príliv: 10 najhorších ropných katastrof v histórii

The ekologická katastrofa spôsobená výbuchom a potopením ropnej plošiny Deepwater Horizon v mexický záliv, na konci minulého apríla, je len najnovšou z dlhej série epizód, ktoré, v hlavnej úlohe, Ropa, zadržiavali svet so zatajeným dychom a ohrozovali alebo šokovali celý ekosystémy. Pripomíname nižšie i 10 najvážnejších nehôd z hľadiska množstva ropy rozptýlenej do životného prostrediamajúc na pamäti, že v takýchto prípadoch je vždy veľmi ťažké urobiť presné odhady.

1. Vojna v Perzskom zálive, Perzský záliv, 1991

Dňa 21. Januára 1991, počas prvá vojna v Perzskom zálive, dôjde k jednej veľmi vážna únik ropy v Perzskom zálive: Čoskoro sa zistí, že iracká armáda zámerne otvorila ventily ropovodov v Kuvajt, s cieľom zabrániť alebo prinajmenšom zabrániť pristátiu amerických vojakov. Tam ropná škvrna narazí na breh Kuvajt, Saudská Arábia je Irán, čo vážne poškodzuje ekosystémy týchto regiónov. Podľa odhadov analytikov a výskumníkov by bolo množstvo ropy rozptýlenej do životného prostredia pri tejto príležitosti stabilné medzi 1 360 000 a 1 500 000 ton.

Únik ropy sprevádza aj sekunda ekologická katastrofa: oheň 732 ropných vrtov, opäť irackou armádou, s cieľom sťažiť dym pre letecké operácie vojenských síl koalície.

2. Ixtoc I, Campeche Bay, Mexický záliv, 1979 - 1980

3. júna 1979 sa Mexická ropná plošina Ixtoc I sa venuje niektorým prieskumné činnosti v Mexický záliv, 600 míľ od pobrežia Texasu. V dôsledku chyby v manévroch sa plošina vznieti a začne rozptyľovať ropu v mori: netesnosť, ktorá trvá dlho. 9 mesiacov, do 23. marca 1980, je osvedčená medzi 454 000 a 480 000 tonami.

3. Nowruz, Perzský záliv, 1983


4. Atlantická cisárovná - kapitán v Egejskom mori, Trinidad a Tobago, 1979

19. júla 1979 počas a Tropická búrka, grécky tanker Atlantická cisárovná sa zrazí s Egejský kapitán pri pobreží Trinidad a Tobago. Oba člny utrpeli veľmi vážne škody a dobre sa uvoľnili do mora 287 000 ton oleja.

5. Údolie Fergana, Uzbekistan, 1992

A menej známou ekologickou katastrofou, ale obrovských rozmerov, je nehoda, ku ktorej došlo 2. marca 1992 disperzia približne 285 000 ton ropy v Údolie Fergana, v Uzbekistan. Údolie Fergana je región s prevažne poľnohospodárskym hospodárstvom, ale bohaté na ropu a ropné polia plyn, a to až do tej miery, že bol podrobený vŕtaniu na účely ťažby od prvých rokov dvadsiateho storočia. K strate dochádza pravdepodobne v priebehu tejto bežnej ťažby, pravdepodobne v dôsledku poruchy.

6. ABT Summer, Angola, 1991

V máji 1991 došlo k násilnostiam výbuch na palube Libérijský tanker Abt leto, plaviaci sa pri pobreží Angoly. Výbuch tiež zabije niektorých členov posádky a spôsobí strašný požiar: čln horí tri dni, potom sa potopí a rozloží sa v Atlantickom oceáne okolo 260 000 ton ropy.

7. Castillo de Beliver, záliv Saldanha, Južná Afrika, 1983

6. augusta 1983 španielsky tanker Castillo de Beliver sa vzplanie pri plavbe z Južnej Afriky. Po požiari nasleduje jeden veľmi násilné výbuch, čo spôsobí potopenie člna. Nehoda ho spôsobí vyliať do mora cca 227 tisíc ton ropy.

8. Amoco Cadiz Brittany, Francúzsko, 1978


16. marca 1978Amoco Cadiz, 330 metrový libérijský supertanker patriaci americkej spoločnosti Amoco, narazíte na plytčinu pri bretónskom pobreží, otočený k pobrežiu malej dediny Portsall. Nehoda spôsobuje rozptyl v mori cca 223 000 ton ropy a hity o 150 km pobrežiaso značnými škodami na miestnych ekosystémoch, najmä na morskej faune.

9. Amoco Haven, Janov, Taliansko, 1991

V apríli 1991 cyperský tanker Amoco Milford Haven, taktiež známy ako M / C. Haven, klesá do Janovský záliv, pravdepodobne kvôlivýbuch došlo počas rutinného postupu. Nehoda spôsobí smrť niektorých členov posádky a to vyliať do mora asi 144 000 ton ropy. Vrak M / C Haven dnes leží asi 80 metrov hlboko vo vodách pred mestom Arenzano a predstavuje najväčší vrak, ktorý je možné navštíviť v celom Stredozemnom mori.

10. Odyssey, Nové Škótsko, Kanada, 1988

V novembri 1988 na americkej vrtnej plošine Odyseapri východnom pobreží Kanady dôjde k prudkej explózii. Nehoda ho spôsobí vyliať do mora cca 132 000 ton ropy.

Všetkých 10 epizód, ktoré sme spomenuli, malo veľmi vážne následky na okolité prostredie, najmä na atmosféru a morskú faunu. Rovnako ako neslávne známy ropný tanker Exxon Valdez, ktorý v r Marca 1989 narazil na plytčinu vo vodách princa Williama Straita v Aljaška, rozptyľujúce sa v mori asi 38 000 ton ropy.

Incident z Exxon Valdez najvážnejšie je zasiahnuť územie USA, minimálne do nedávnej katastrofy USA Deepwater Horizon: odhaduje sa, že pri tej príležitosti ropná škvrna spôsobila smrť viac ako 250 000 morských vtákov, z 2 000 vydier, z 300 pečatí a z 22 kosatiek, ako aj z milióny rýb. Masaker, ktorému skutočne hrozí opakovanie.

Lisa Vagnozzi

Našli ste vzácnu mincu? Skúste to predať online pomocou týchto trikov (a preventívnych opatrení)

Elektrická mobilita: do „miest s dĺžkou 15 minút“ s menším počtom automobilov a väčším počtom skútrov a elektronických bicyklov

Caviro spúšťa Innesti, elektronický časopis, ktorý propaguje novú kultúru udržateľnosti

Rovnako ako mať zelený trávnik, ktorý je vždy v poriadku, aby vám závidel celé okolie

Repasované je lepšie! Najlepšie produkty, ktoré je potrebné zakúpiť regenerované (pre vás a pre životné prostredie)


Register

  • 1 Geografia
    • 1.1 Školenie
    • 1.2 Starodávne výkyvy vodnej hladiny
  • 2 História
    • 2.1 Prvé použitie človekom a navigácia
    • 2.2 Zavlažovacie kanály a ekologické katastrofy
  • 3 Popis
    • 3.1 Dôsledky pre verejné zdravie, hospodárstvo a životné prostredie
    • 3.2 Opustená vojenská základňa
    • 3.3 Pokusy o zotavenie
    • 3.4 Evolúcia pozorovaná satelitom
  • 4 poznámky
  • 5 Súvisiace položky
    • 5.1 Ostatné jazerá v procese vysychania v dôsledku zavlažovacích prác
  • 6 Ostatné projekty
  • 7 Externé odkazy

Vzdelávanie Upraviť

Aralské more, rovnako ako Kaspické a Čierne more, je to, čo zostalo zo starovekej Paratetýzy, ktorá ustúpením vytvorila tri povodia. Stratu v odtoku do mora stratil asi pred 5,5 miliónmi rokov [2] v dôsledku tektonického vyzdvihnutia Elburzu a Kaukazu v kombinácii so znížením hladiny mora. Buďte svedkami početných fosílnych schránok roztrúsených po púšti Karakum, ktorá leží na juhu. [3] Považovalo sa za pravdepodobné, že Amudarja nevtekla do priehlbiny, v ktorej sa dnes nachádza Aralské more, pred začiatkom holocénu, ale naopak vtekala do Kaspického mora cez Uzboyský prieplav. [4] Na druhej strane sa zistilo, že v staroveku mal emisára, ktorý dopravoval všetky jeho vody ku Kaspickému moru a slúžil ako vodná cesta spojená s „hodvábnou cestou“. [5] [6] Syr Darya vytvoril veľké jazero v púšti Kizilkum počas pliocénu, ktorý je dnes známy ako mynbulacká kríza. [7]

Starodávne výkyvy vodných hladín Upraviť

Jazero vždy vykazovalo dôležité variácie svojej hladiny v historických dobách, ale s obdobiami úplne nezlučiteľnými s obdobiami Brücknerovho cyklu, konkrétne 35 rokov. Malo by sa pamätať na to, že v historických dobách jazero zmizlo a znovu sa objavilo najmenej raz [8] v roku 1417, perzský historik Hafiz Abru uvádza, že Aral takmer úplne zmizol a potom sa postupne vrátil do pôvodného stavu v roku 1570. Nasledujúce doložené obdobie r. zníženie hladiny bolo v roku 1824, kedy klesla na úroveň 49,1 m [9], hladina potom postupne stúpala až do roku 1843 (51,1 m) a potom opäť s miernymi výkyvmi opäť klesala až do roku 1880 (49,35 m) od toho okamihu do roku 1912 bolo pozorované stúpanie povrchu až do výšky 53,35 m, a to aj napriek tomu, že už boli zahájené práce na odklonoch dvoch prítokov, aj keď v malom rozsahu. Následne do roku 1964 zostala hladina pomerne stabilná s miernymi výkyvmi medzi 52,5 a 53,5 m. [10]

Povodie jazera pretína 45. rovnobežka, ekvidistantná čiara medzi severným pólom a rovníkom.

Prvé použitie u ľudí a navigácia Upraviť

Prvou všeobecne zdokumentovanou ľudskou prítomnosťou je ruská vojenská prítomnosť, ktorá sa začala v roku 1847, keď bolo neďaleko ústia Syr Darja založené mesto Raimsk, ktoré sa čoskoro premenovalo na Aralsk. Krátko nato ruské cisárske námorníctvo začalo rozmiestňovať svoju flotilu na povrchu jazera. Pretože povodie nebolo spojené s inými vodnými plochami, bolo treba lode rozobrať v Orenburgu na rieke Ural, previesť po zemi do Aralsku (pravdepodobne ho vytiahla ťavová maringotka) a potom znova zložiť. Prvé dva člny dostali názov dvojsťažňové škunery Nikolaj je Michail. Prvou bola vojnová loď, druhou obchodná loď určená na založenie rybárskych revírov na jazere. V roku 1848 tieto dve plavidlá preskúmali severnú časť jazera. V tom istom roku bola zostavená väčšia vojnová loď, Konštantín, ktorej velil poručík Alexey Butakov, ktorý dokončil prieskum celej kotliny v nasledujúcich dvoch rokoch. [11] Ukrajinský básnik a maliar Taras Ševčenko sa počas jeho exilu zúčastnil expedície a na brehy Aralského mora namaľoval sériu skíc. [12]

Pre rok 1851 pricestovali zo Švédska dva novopostavené parníky, opäť karavanom. Pretože geologické prieskumy nenašli v tejto oblasti ložiská uhlia, nariadil vojenský generálny guvernér mesta Orenburg Vasilij Aleksejevič Perovský vykonať pre spotrebu týchto dvoch parníkov „čo najhojnejšiu možnú dodávku saxaul„púštny ker podobný Larrea tridentata. Bohužiaľ sa táto rastlina neukázala ako veľmi vhodné palivo a v nasledujúcich rokoch bola do flotily Aral dodávaná s vysokými nákladmi uhlie z Doneckej uhoľnej oblasti. [11]

V poslednom čase sa na vyschnutom dne jazera znovu objavili zvyšky starobylého mesta, ktoré sa datujú do 13. - 14. storočia [13].

Zavlažovacie kanály a ekologická katastrofa Edit

Na začiatku šesťdesiatych rokov sa vláda Sovietskeho zväzu rozhodla čerpať vodu z dvoch riek, ktoré tiekli do jazera, pomocou kanálov v snahe zavlažovať púšť na pestovanie ryže, melónov, obilnín a zavlažovanie veľkých detí. okolitých oblastí. [14] Toto bolo súčasťou plánu intenzívneho pestovania bavlny sovietskym režimom, ktorý mal z Ruska urobiť významného vývozcu. [15]

Výstavba zavlažovacích kanálov sa začala vo veľkom meradle v 40. rokoch. Väčšina z nich bola postavená svižne, čo umožnilo filtrácii alebo odpareniu vody. Odhaduje sa, že kanál Karakum, najširší v strednej Ázii, premrhal 30% až 75% vody, ktorá ním prechádzala. [16]

Dei 47.750 km di canali di irrigazione che portano alle aziende agricole, solo il 28% è impermeabilizzato. Solo il 77% delle opere di presa dei canali dei consorzi agricoli è dotato di misuratori di portata, mentre dei 268.500 km di canali interni alle fattorie solo il 21% è rivestito di materiale contro l'infiltrazione, che mantiene il 15% di acqua in più rispetto a quelli non rivestiti. [17]

Sin dal 1950 si poterono osservare i primi vistosi abbassamenti del livello delle acque del lago. Già nel 1952 alcuni rami della grande foce a delta dell'Amu Darya non avevano più abbastanza acqua per poter sfociare nel lago. Nel 1960 una quantità d'acqua stimabile tra i 20 ed i 60 km³ veniva deviata nell'entroterra. Dal 1961 al 1970 il livello del lago scese ad una media di 20 cm all'anno, e negli anni settanta la media triplicò arrivando a 50–60 cm all'anno, mentre negli anni ottanta la media era compresa fra gli 80 e i 90 cm annui. Il tasso di utilizzo d'acqua per scopi irrigui continuò a crescere: l'acqua deviata dai fiumi duplicò tra il 1960 e il 2000, così come la produzione di cotone.

La progressiva scomparsa del lago non sorprese i sovietici, che avevano previsto l'evento all'inizio dei lavori e ritenevano che l'Aral, una volta ridotto ad una grande palude acquitrinosa, sarebbe stato facilmente utilizzabile per la coltivazione del riso. Già nel 1964 Aleksandr Asarin dell'istituto 'Hydroproject' evidenziava il fatto che il lago era condannato, spiegando che "ciò fa parte dei piani quinquennali approvati dal Consiglio dei ministri e dal Politburo. Nessun appartenente a un livello inferiore avrebbe osato contraddire questi piani, anche se così il destino del lago fu segnato". [18]

L'opinione pubblica si divise in più correnti. Il piano di sfruttamento delle acque dei fiumi a scopo agricolo aveva come responsabile Grigory Voropaev che, durante una conferenza sui lavori dichiarò, a chi osservava che le conseguenze per il lago sarebbero state nefaste, che il suo scopo era proprio quello di "far morire serenamente il lago d'Aral". Era infatti così abbondante la necessità di acqua che i pianificatori arrivarono a dichiarare che l'enorme lago era ritenuto uno spreco di risorse idriche utili all'agricoltura e, testualmente, "un errore della natura" che andava corretto. Un ingegnere sovietico ha dichiarato, nel 1968, "è evidente a tutti che l'evaporazione del lago d'Aral è inevitabile". [19] D'altra parte negli anni sessanta è stato proposto un progetto su larga scala per reindirizzare una parte del flusso del fiume Ob e dei suoi affluenti verso l'Asia centrale attraverso un gigantesco sistema di canali. Uno dei principali obiettivi del progetto era rifornire d'acqua il lago d'Aral. Tuttavia, a causa dei costi impressionanti e della contrarietà dell'opinione pubblica russa, le autorità federali abbandonarono il progetto nel 1986. [20]

Dal 1960 al 1998 la superficie del lago si era ridotta di circa il 60% ed il suo volume dell'80%. Nel 1960 il lago d'Aral era il quarto lago più grande del mondo con una superficie di 68.000 km 2 e un volume di 1.100 km 3 , mentre dal 1998 la superficie si è ridotta a 28.687 km², scivolando all'ottava posizione. Nello stesso periodo la salinità è aumentata da 10 a 45 g/l. Dal 1987 il lago si è diviso in due laghi distinti, quello nord e quello sud, a causa del continuo ritiro delle acque. Nel 1991 l'Uzbekistan acquisì l'indipendenza dall'Unione Sovietica. L'ambasciatore inglese Craig Murray descrisse l'indipendenza come un modo per Islam Karimov di consolidare il suo potere piuttosto che dedicarsi all'allontanamento da un'economia di stampo sovietico centrata sullo sfruttamento delle terre. Murray attribuisce alla politica sul cotone di Karimov la causa del prosciugamento del lago negli anni novanta. Il governo mantenne il massiccio sistema di irrigazione che Murray descrisse come altamente inefficiente. La rotazione delle colture non era utilizzata e il suolo impoverito richiedeva enormi quantità di fertilizzanti. Il deflusso dell'acqua dai campi portò queste sostanze chimiche nel lago in contrazione, creando un grave inquinamento e problemi di salute. [21]

Nell'estate del 2003 il lago d'Aral a sud stava scomparendo prima del previsto. Nelle parti più profonde del lago l'acqua in fondo era più salata di quella in superficie e non avveniva il rimescolamento: in questo modo in estate veniva riscaldata solo la parte superiore del mare, che evaporava più rapidamente di quanto previsto. Nel 2003, l'Aral Sud si suddivise ulteriormente in due bacini: uno orientale e uno occidentale.

Nel 2004 la superficie del lago d'Aral era di soli 17.160 km², il 25% della sua estensione originale, mentre la salinità era aumentata di quasi cinque volte uccidendo la maggior parte della flora e fauna. Nel 2007, la superficie del lago si era ulteriormente ridotta fino al 10% della sua dimensione originale e la salinità di ciò che restava dell'Aral Sud era aumentata a livelli superiori a 100 g/l (per un confronto, la salinità ordinaria dell'acqua marina è di circa 35 g/l, mentre nel Mar Morto la salinità varia tra 300 e 350 g/l). Il ritiro dell'Aral Nord è stato parzialmente invertito grazie alla costruzione di una diga, ma i resti dell'Aral Sud continuano a scomparire e la sua contrazione drastica ha creato l'Aralkum, un deserto che si estende sull'ex letto del lago.

L'afflusso di acque sotterranee nel lago d'Aral Sud, che provengono da una falda che ha origine dalle montagne del Pamir e del Tian Shan e che si fa strada attraverso gli strati geologici di una zona di frattura sul fondo del lago, [22] non è sufficiente per fermare l'essiccazione. Anche se questo afflusso, di circa 4 km³ all'anno, è maggiore di quanto precedentemente stimato, se non saranno cambiate le pratiche di irrigazione non sarà possibile invertire la tendenza attuale. [23] Nel 2014 il bacino orientale era totalmente prosciugato.

Il nome deriva dal chirghiso "Aral Denghiz", che significa "mare delle isole", a causa delle numerose isole che erano presenti nei pressi della costa orientale. Possiede due immissari (Amu Darya e Syr Darya), ma non ha emissari che lo colleghino all'oceano risultando dunque un bacino endoreico.

Il lago d'Aral è vittima di uno dei più gravi disastri ambientali provocati dall'uomo [24] . Originariamente, infatti, il lago era ampio all'incirca 68.000 km², ma dal 1960 il volume e la sua superficie sono diminuiti: nel 2007 il lago era ridotto al 10% della dimensione originaria [25] . A causa della sua posizione geografica (si trova al centro dell'arido bassopiano turanico) è soggetto a una forte evaporazione che non è più compensata dalle acque degli immissari, sfruttate dai consorzi agricoli.

La prospera industria della pesca basata sul lago è stata dismessa, provocando disoccupazione e difficoltà economiche. Al giorno d'oggi la regione è fortemente inquinata, con gravi ripercussioni sulla salute pubblica. Il ritiro del lago ha causato anche il cambiamento del clima locale (microclima), con estati diventate più calde e secche mentre gli inverni sono diventati più freddi e più lunghi. [26]


Le conseguenze sulla popolazione locale

Sebbene il cotone sia diventato la principale risorsa economica nazionale dell’Uzbekistan, con percentuali di cotone prodotto ed esportato tra le più alte al mondo, tanto da essere considerato come un vero e proprio oro bianco del Paese, il dazio da pagare è altissimo.

Oltre ai danni di tipo ambientale, gli effetti negativi di questa economia si sono ripercossi anche sulla popolazione.

Un effetto collaterale è l’elevato tasso di lavoro minorile impiegato nelle piantagioni: secondo le stime delle organizzazioni umanitarie sono migliaia i bambini che a partire dai 7 anni lasciano la scuola per lavorare nelle piantagioni a salari irrisori.

Un altro esempio di quanto i danni ambientali hanno influito sulla vita della popolazione locale è rappresentato dalla vicina cittadina di Moynaq, un tempo uno dei centri costieri più attivi. Oggi le rive del lago di sono allontanate di circa 50 km dalla città e gli abitanti hanno perso, con il lago, non solo la fonte della loro sussistenza economica, ma hanno acquisito anche una forte eredità in termini di malattie: a causa dell’inquinamento dell’aria, malattie come tubercolosi, cancro alla gola ed epatiti colpiscono la popolazione dell’area almeno tre volte in più della media del Paese.

Secondo gli ambientalisti, data la situazione esistente, l’unica soluzione percorribile e da adottare al più presto è l’umidificazione dell’area, così da preservare, per quanto possibile, almeno la salute della popolazione locale.


Video: Jak Jemen przechodzi największy kryzys humanitarny świata Dział Zagraniczny Podcast#043