Zbierky

Štíhly svietnik Euphorbia

Štíhly svietnik Euphorbia


Succulentopedia

Euphorbia avasmontana (Štíhly svietnik Euphorbia)

Euphorbia avasmontana (Štíhla sviečkovica Euphorbia) je robustná, kaktusovitá, mnohokvetá šťavnatá, rozvetvená od základne až po…


Euphorbia pre terénne úpravy - studeno-odolné stĺpovité, druhy drevín

Tento článok je zameraný na zoznámenie čitateľa s dostupnými väčšími šťavnatými, stĺpcovitými druhmi kríkov alebo stromov Euphorbia, ktoré sa používajú na terénne úpravy a kultiváciu kvetináčov.

Jednou z najotravnejších vecí, s ktorými sa stretávam pri zbieraní rastlín, o ktorých viem málo, je to, ako málo o nich vie tiež každý. Informácie sú vonku, ale sú nezverejnené alebo je nemožné ich vypátrať. Keď pestujem exotické rastliny, rád ich vkladám do svojej rozmanitej krajiny na dvore a Euphorbias je jedným z najzaujímavejších a pútavých okrasných sukulátov, ktoré je možné pestovať v juhozápadnej krajine. Ale nemám rád výsadbu rastlín, ktoré len umrú hneď prvú zimu, alebo budú smažiť na slnku alebo chradnúť v tieni. Na internete je k dispozícii veľké množstvo druhov Euphorbias, prostredníctvom špeciálnych škôlok a dokonca pravidelne v materských a záhradných centrách po celom svete. Zriedkavo, ak vôbec, sa ponúkajú nejaké informácie alebo rady týkajúce sa ich starostlivosti, iné ako štandardné odporúčanie „vypestovať“, aby boli pestované na minimálnom priemere 40F-50F (asi 4C-10C). Čo to v skutočnosti znamená? Nie je to veľmi užitočné odporúčanie, pretože človek nemôže regulovať vonkajšiu teplotu. To, čo človek skutočne potrebuje, je vedieť, aké sú absolútne minimá, ktoré môžu prežiť, aké sú jeho požiadavky na slnečné svetlo a tieň, voda, pôda atď. Pre väčšinu z týchto Euphorbias je väčšina odpovedí na tieto otázky pravdepodobne rovnaká, ale na tieto otázky som nedostal príliš veľa priamych odpovedí, najmä pokiaľ ide o chladnú toleranciu.

Ďalšia sťažnosť, ktorú mám na zhromažďovanie týchto Euphorbias, je, ako ich niekto od seba odlíši. Mnohé sú nesprávne identifikované vo všeobecnejších škôlkach (alebo nie sú vôbec identifikované, častejšie). Z online vyhľadávaní je zrejmé, že mnoho ďalších ich tiež nedokáže rozlíšiť. Dokonca aj niektoré z „expertných“ stránok o Euphorbias majú vo svojich záznamoch nesprávne identifikované rastliny (pravdupovediac, tiež ich nemôžem od seba odlíšiť). A nie sú k dispozícii žiadne publikácie, ktoré by zhŕňali tieto veci. Tento článok bude krátkym prehľadom najbežnejších (a niekoľkých zriedkavých) stĺpcovitých šťavnatých Euphorbias, ktoré prežijú vonku v južnej Kalifornii, spolu s kultivačnými pochúťkami a krátkymi pokusmi o ich opis (spolu s fotografiou), ktoré čitateľovi pomôžu naučiť sa rozdeliť ich čo najlepšie.

táto neznáma Euphorbia sa predávala ako vonkajšia rastlina a bola označená ako Euphorbia tortulana. ale v knihách / na internete nenájdem takúto rastlinu .. tak čo to je?

tu sú ďalšie dve neznáme, ktorým sa dobre darí vonku v Kalifornii (v mojej vlastnej záhrade), ale s týmito rastlinami nie sú spojené žiadne mená.

Pre začiatočníkov všetky nižšie uvedené rastliny všeobecne uprednostňujú úplné slnečné svetlo (aj tie pestré), dobre odvodniteľné pôdy a veľa tepla. Zdá sa, že všetci dobre znášajú zimné dažde (hoci všetci by boli v chladných obdobiach pravdepodobne radšej suchší) a intenzívne (nad 100 ° F) letné horúčavy a slnko, pokiaľ nie je uvedené inak. Väčšina z nich tiež prekvapivo toleruje pestovanie v pôdach s vysokým obsahom ílu (bežne sa vyskytujú v južnej Kalifornii). To opäť pravdepodobne nie je ideálne, ale reálne nevyhnutné, ak sa použijú na účely terénnych úprav. Mnohým sa darí dobre v kvetináčoch, ale niektoré príliš rýchlo prerastú. A všetci prežili mnoho rokov vonku v južnej Kalifornii napriek pravidelným studeným vlnám, takže všetky mohli byť označené ako „trochu“ mrazuvzdorné.

Euphorbia sú skvelými spoločníkmi pre väčšinu ostatných teplých záhradných krajiniek xeriscape. a dokonca sú navzájom dobrými spoločníkmi, ako je to zrejmé tu (Euphorbia ammak objímanie a Euphorbia ingens)

Euphorbia abyssinica- tento etiópsky rodák je vysoká (do 20 a viac rokov), stĺpovitá, tmavozelená, 5-7 obojstranná rastlina podobná kandelábre, s párovými, krátkymi, tuhými ihličkovitými ostňami pozdĺž úzkych okrajov. Stĺpy / vetvy sú zvyčajne veľmi zvislé a tesne pri sebe a majú priemer asi štyri až šesť palcov. Táto rastlina si na začiatku leta vytvorí ploché, slzovité listy dlhé až dva palce na vrchu a po stranách každého stĺpca (táto vlastnosť pomáha tomuto druhu odlíšiť sa od iných veľkých Euphorbias) a v tienistých situáciách. Euphorbia abyssinica má vynikajúcu príťažlivosť pre krajinu a vytvára veľké, upravené a veľmi vertikálne orientované stromy podobné „svietnikom“. Je tolerantný voči chladu až na asi 28F - nižšie poškodenie. Je to stredne rýchly pestovateľ a bežne dostupný. Nie je to také bežné v kultivácii a má nešťastné synonymum Euphorbia acrurensis, alebo rovnako bežne aj chybná verzia, Euphorbia acurensis. Dôvod je taký poľutovaniahodný, pretože v obchode so škôlkami sa oveľa častejšie predáva Euphorbia, ktorá sa tiež predáva pod týmto menom, ale veľmi sa nepodobá Euphorbia abyssinica. Pokiaľ viem, tento veľmi tenký, sploštený, 3-4 stranný druh je v literatúre neopísaný, ale naďalej vedie k nekonečným zmätkom o tom, čo je „pravá“ Euphorbia abyssinica. Dúfam, že tento článok pomôže objasniť niektoré z týchto nedorozumení.

Euphorbia abyssinica v mojom susedstve, južná Kalifornia (vľavo) fotografia Xenomorfa z bližšieho záberu (vpravo)

Euphorbia abyssinica zblízka v botanickej záhrade, fotografia Xenomorf (vľavo) vpravo je rastlina v nejakom tieni, ktorá ukazuje foliaciu bežne viditeľnú v tejto rastline za menej ako úplného slnka.

Toto je často fotografovaná rastlina v Huntington Gardens - hybrid medzi nimi Euphorbia abyssinica a Euphorbia ammak- väčšina jeho formy je oveľa viac E ammak-Páči sa mi to

Tieto dve rastliny predstavujú niektoré z bežne dostupných druhov v škôlkarstve predávaných pod týmto názvom Euphoriba acrurensis, ale ktoré naivne nie sú Euphorbia abyssinicas.

Euphorbia ammak- pôvodom zo Saudskej Arábie, je to tiež veľmi vysoká, hranatá rastlina podobná kandelábre, ale viac rozšírená a väčšina kultivovaných foriem sú žlté, pestré formy. Existuje však zelená forma, ktorú je na začiatku ťažké odlíšiť od Euphorbia abyssinica. Táto rastlina má tiež krátke, tuhé spárované tŕne, ale pozdĺž oveľa zvlnenejšej hrany ako E abyssinica. Stĺpy majú priemer asi 4 „-5“ a rastlina má na priereze pomerne tenké steny. Tento druh tiež vyvíja letné listy - zelené formy majú pekne dlhé, široké listy 2 "-3" pozdĺž vrchu 1/4 alebo menej každej končatiny, ale pestré formy majú oveľa menšie listy asi 1/8 "-1 / 2 "alebo viac a iba na samých vrcholoch stĺpov. Z nejakého dôvodu majú tieto rastliny takmer bez chlorofylu malý problém s intenzívnym letným slnkom (pokiaľ na ne nie sú aklimatizované). Studená tolerancia je 27F-28F s miernym poškodením pod týmto. Zmrazené rastliny rozvíjajú nekrotické oblasti pozdĺž tenkých okrajov stĺpov a od tej doby tam už nemôže dôjsť k ďalšiemu rastu (to platí pre takmer všetky stĺpovité Euphorbias). Aby sa pokračovalo v rozširovaní rastliny, musia rásť nové „ramená“, pretože poškodené stĺpy a konáre sa už nikdy nezväčšia. Táto rastlina je v poriadku pre kultúru kvetináčov po dobu 5-10 rokov, ale nakoniec z nej prerastie väčšinu veľkostí kvetináčov. Euphorbia ammaks majú tendenciu byť vrcholne ťažké a zvrhnutie starých rastlín nie je nič neobvyklé, preto sa odporúča nejaké orezávanie vrcholne ťažkých rastlín (môže to vyžadovať veľmi vysoké rebríky). Jedná sa o stredne rýchleho pestovateľa a je veľmi bežne dostupný.

Zelená forma Euphorbia ammak na predaj v dome (vľavo) v mojej záhrade (vpravo)

Staré zrelé pestré formy v botanickej záhrade (Huntington Gardens, južná Kalifornia) a zblízka záhradné rastliny

Táto rastlina prežila 26F, ale všetky okraje boli prepálené chladom, aby sa zabránilo ďalšiemu rastu kdekoľvek pozdĺž týchto okrajov.

Euphorbia ampliphylla- toto je veľmi vysoká, strapatá, zvláštna rastlina do 30 a viac rokov. Je to štvorstranný, v priereze mimoriadne sploštený, nepravidelne sa rozvetvujúci bledozelený až žltozelený druh bez chrbtice s veľmi malou studenou odolnosťou. Vysoké, staré rastliny existujú iba v oblastiach takmer bez mrazu v južnej Kalifornii. Teplota pod 30 ° F zvyčajne poškodzuje rastliny a steny sú také tenké, že ďalšie poškodenie rastlinu zvyčajne zabije. To však nie je príliš prekvapujúce, pretože pochádza z tropickej Afriky. Táto rastlina má iba miernu príťažlivosť pre krajinu, ale väčšina ju pestuje v kvetináčoch ako zvláštnosť viac ako čokoľvek iné - týmto spôsobom ju možno premiestňovať do interiéru počas chladných zimných nocí. Je to stredne rýchly pestovateľ. Jedná sa o vzácnu rastlinu, ktorá je pomerne drahá, ale je možné ju získať. Zvyčajne sa predáva pod synonymom Euphorbia obovalifolia

Staré rastliny rastúce v Lotuslande v Santa Barbare, kde zjavne neboli (zatiaľ) vystavené veľkému mrazu. Tieto rastliny sú uvedené ako Euphorbia obovalifolia (vľavo) fotografia vpravo ukazuje rastlinu, ktorá stále vyzerá pekne a zelene a dokonca trochu opadáva koncom jari

Toto je odumretá krajinná rastlina v normálne bezmrazom podnebí, po čudnom chlade (vľavo) vpravo ukazuje menej vážne poškodenú rastlinu, ale je dobrým príkladom toho, ako tento druh často vyzerá, keď je ešte nažive v južnej Kalifornii. Všimnite si, že ako v mnohých oblastiach sú vyvýšeniny dokonca opotrebované, čo ukazuje, aké skutočne tenké sú.

Euphorbia angularis- len málokto pestuje túto juhoafrickú rastlinu kvôli jej menej ako ideálnemu okrasnému vzhľadu. Je to stredne vysoká (6'-10 ') veľa konárov, 3-stranná, sýtozelená, veľmi tenkostenná rastlina so spárovanými dlhými, ostrými ostňami pozdĺž okrajov. Priemer stĺpca sa líši každých pár palcov od 1 "-3". Krátko na začiatku leta si vytvorí veľmi malé listy (1/4 palca alebo menej). Zdá sa, že táto rastlina je odolná voči chladu najmenej na 26 F a možno ešte viac. Je to pomaly rastúca rastlina, ale nedokáže dobre uniesť svoju váhu, takže sa najlepšie pestuje v rohoch alebo pri stenách. Je to pomerne vzácny, ale dosiahnuteľný a lacný druh.

Euphorbia angularis pestované v súkromnej záhrade, opierajúce sa o steny (alebo by sa táto veľká rastlina už dávno zrútila)

Euphorbia avasmontana- Aj z Južnej Afriky je to obvykle stredne vysoká rastlina (5'-8 '), ktorá sa v niektorých chránených situáciách môže zvýšiť. Je to trochu kompaktná rastlina s tesne rozloženými, nerozvetvenými, sacími stĺpmi, ktoré sú 4'5stranné a ktoré majú tesne rozmiestnené, spárované, 1/4 "-1/2" tŕne v úhľadných radoch pozdĺž svojich okrajov. Táto rastlina má takmer štvorcový prierez a len najmenší nádych pozdĺž stĺpov. Vďaka svojej symetrii je to vysoko okrasná krajinná rastlina. Odolnosť proti chladu je približne 27F, ale s týmto druhom mám málo osobných skúseností. Toto je pomaly rastúca rastlina a je ťažké ju nájsť, dokonca ani v špeciálnych škôlkach.


Euphorbia avasmontana v botanickej záhrade

Euphorbia canariensis- existuje len málo elegantnejších stĺpovitých Euphorbias ako táto stredne vysoká (6'-10 ') päťstranná stĺpcová, modrozelená až jasne zelená rastlina. Tento domorodec z Canarayských ostrovov má veľa nízkych konárov, ale samotné konáre sa zriedka opäť vetvia, čo dáva efekt rastline s početnými solitérnymi stĺpmi. Vetvy však odchádzajú, ale niekoľko sacích kmeňov v pôvabnej krivke smerom hore, často s najnižším bodom krivky, dotýkajúcich sa zeme. Stĺpy sú dokonale symetrické a majú prierez hrubými stenami s úplne rovnakými priemermi (asi 3 palce) od začiatku po koniec, lemované priamym radom úzko a rovnomerne rozmiestnených veľmi malých párových tŕňov. K listu je len najmenší náznak formácia (1/16 "alebo viac) na samých koncoch stĺpov v lete. Táto rastlina má vynikajúcu krajinnú príťažlivosť pre väčšie plochy záhrady alebo parku a je nepochybne najatraktívnejšia zo všetkých stĺpovitých Euphorbias. Je to dobrá črepníková rastlina, ktorá však nakoniec prerastie väčšinu kvetináčov. Zdá sa, že odolnosť proti chladu je okolo 27 ° F a chladnejšie teploty poškodzujú väčšinou špičky stĺpov a nútia ich, aby sa rozvetvili tesne pod týmto bodom. Je to pomaly rastúci druh a je mierne dostupný, ale drahý.


Euphorbia canariensis v 3 rôznych botanických záhradách

Zblízka kvitnúcich rastlín a pohľad na mladšiu rastlinu v súkromnej záhrade

Euphobia coerulescens- ďalší z juhoafrických domorodcov, jedná sa o pomerne krátku (3'-4 'vysokú) saciu, veľa rozvetvených, niekedy oddelených, nepravidelne rastúcich modrozelených až sivozelených rastlín s 5-strannými stĺpmi vyzbrojenými hustými, párovými bledými tŕne s dĺžkou do 1/2 ". V lete možno na samých koncoch stĺpov zazrieť krátke listy (asi 1/8"). Priemer stĺpca sa mení nepravidelne od 2 "do 3". Táto rastlina má miernu príťažlivosť pre krajinu a má tendenciu vytvárať veľké, dezorganizované kolónie. Má však jedno z najlepších hodnotení odolnosti voči chladu, ktoré tolerujú teploty do 25 F alebo menej s minimálnym poškodením. Je to pomaly rastúca rastlina a je bežne dostupná a lacná.

Kolónie alebo Euphorbia coerulescens v Huntington Gardens, Pasadena, Kalifornia

Bližšie zábery znázorňujúce kvety a listy v lete

Euphobia cooperi- tento juhoafrický rodák je úžasná rastlina / strom na terénne úpravy, ktorý má jediný kmeň s mnohými, nápadne opakovane a súmerne zúženými vetvami. Každé vegetačné obdobie vytvára široký pobočkový segment a plynule sa zužuje, až kým sa nasledujúce vegetačné obdobie nesignalizuje ďalšou širokou časťou pobočky. Zdá sa, že to všetky vetvy robia s pozoruhodnou pravidelnosťou, vďaka čomu je táto rastlina veľmi okrasná. Vetvy sú na priereze dosť tenkostenné. Stromy môžu dorásť do výšky 15 ', ale zdá sa, že rastú dosť pomaly, takže v južnej Kalifornii zatiaľ existuje len málo rastlín. Je vyzbrojený krátkymi, ostrými párovými ostňami. Cez vetvy je zvyčajne určité spestrenie spestrením, ale je to jemné. Táto rastlina je odolná voči asi 27F-28F. Je to zriedkavé, ale dosiahnuteľné a veľké exempláre sú veľmi drahé.

staršia Euphorbia cooperi sa skrýva za niektorými aloe a agávami v Huntington Gardens (vľavo) a inými v súkromnej záhrade (vpravo)

ďalšie dve rastliny v Huntingtone, jedna v skleníku a jedna vonku

Euphorbia grandicornis- ešte jeden juhoafrický rodák a ďalšia dobrá krajinná rastlina pre väčšie plochy záhrady. Je to stredne vysoká (6'-10 '), ale rozľahlá, často sa rúcajúca, nepravidelne a na prvý pohľad náhodne rastúca rastlina s prierezom sploštenými, hranatými a nepravidelnými stĺpikmi. Aj keď je táto rastlina často skrútená a veľmi asymetrická, celkový efekt je dosť okrasný, možno kvôli veľkej veľkosti samotných stĺpov. Farba je mätovo zelená a stĺpy sú štvorstranné so statnými 1 "spárovanými tŕňmi a prehnanými zvlnenými okrajmi. Priemer stĺpov / konárov sa líši od 3" - 6 "alebo viac. Objavujú sa veľmi malé (1/4") listy v polovici leta iba na samých koncoch stĺpov. Rastliny nakoniec vytvoria mohutné húštiny, ktoré môžu zaberať mnoho metrov vo všetkých smeroch, takže väčšina pestovateľov tento druh orezáva podľa potreby. Jedná sa o druh, ktorý sa zdá byť trochu neznášanlivý voči ílovitým pôdam, najmä ak je v letných horúčavách silne zalievaný. Zdá sa však, že tolerujú veľmi vlhké a chladné zimy, ak je pôda dobre odvodnená. Je to stredne rýchlo rastúci druh a je bežne dostupný.

veľká kolónia Euphorbia grandicornis v botanickej záhrade (vľavo) a mladá rastlina v súkromnej záhrade (vpravo)

asi 4 - 6 ročná rastlina v botanickej záhrade (vľavo) a zblízka kvitnúcej rastliny (vpravo)

Euphorbia grandidens- to je stredne vysoký, veľa rozvetvených kríkov až do 10 'a viac s jedným až niekoľkými hlavnými kmeňmi. Kmene sú valcovité a podobné stromom, ale vetvy sú oveľa užšie a sú 3-4 stranné v závislosti od ich hrúbky. Vetvy majú trochu zaoblené hrany s veľmi ostrými, ale krátkymi osamelými ostňami. Veľké rastliny sú iba skromne príťažlivé pre krajinu, pretože vetvy zvyčajne tvoria skrútené, trochu nedbalé rozľahlé a visiace masy zelene. Z okrasných dôvodov sa odporúča pravidelné orezávanie. Je to pomaly rastúci druh, ale pomerne odolný voči chladu (na minimálne 26 ° F). Jedná sa o stredne bežnú rastlinu a nenákladnú.

zrelá záhradná rastlina a zblízka končatín Euphorbia grandidens

Euphorbia ingens- toto je veľký ocko všetkých, ktorý dorastá niečo cez 30 'a vytvára obrovské, týčiace sa stromy s nesmiernymi, často sa rúcajúcimi konármi, z ktorých každý váži stovky libier. Modrasto zelené až sivozelené alebo jasne zelené vetvy sú pomerne silné so 4 až 5 stranami rozdelenými zaoblenými okrajmi lemovanými takmer bezvýznamnými spárovanými tŕňmi. Priemer stĺpca / vetvy sa pohybuje od 4 "do 8" a má tendenciu sa meniť v závislosti od ročného obdobia (silnejší pri raste tepla a tenší počas chladnejších období roka), čo im dáva trochu členitý vzhľad. Táto rastlina existuje aj v kultivácii ako pestrá a / alebo monštruózna forma. Euphorbia ingens je pravdepodobne najčastejšie pestovaná stĺpcová krajina Euphorbia v južnej Kalifornii. Prekvapivo je odolný iba k asi 28 ° F, s výrazným poškodením pod ním. Je to stredne až veľmi rýchlo rastúca rastlina a hoci sa v kvetináčoch darí veľmi dobre po mnoho rokov (keďže kvetináč trochu obmedzuje jeho mohutnú veľkosť), väčšina rastlín nakoniec prerastie aj do tých najväčších. Toto je veľmi častý a lacný druh. Pestuje sa tak ľahko z odrezkov, ktoré človek môže niekedy získať od kohokoľvek, kto ich pestuje (pretože sa rýchlo stáva oveľa väčším, ako je väčšina pestovateľov alebo záhrad zvládne, aby boli k dispozícii orezané končatiny), môže byť nakupovanie rastlín niekedy zbytočné.

Zrelý Euphorbia ingens v celej južnej Kalifornii

toto Euphorbia ingens ukazuje neobvyklú plačúcu formu rastúcu v Lotuslande v Santa Barbare. Druhá fotografia je rovnaká rastlina po zmrazení - takmer polovica končatín bola stratená

zdravá rastlina začína kvitnúť a potom sa po zmrazení 26F skončí koniec nekrotickej vetvy - celá vetva sa nakoniec zahnívala rovnako ako väčšina zvyšku rastliny, ale z kmeňa sa odvtedy znovu objavil nový rast

Euphorbia kamerunica- tiež z Južnej Afriky, toto je kultivovaný vzácny druh a vyzerá ako menej kompaktne rastúca verzia Euphorbia trigona (veľmi častá rastlina). Vetvy tejto rastliny sú zvyčajne štvorstranné, namiesto väčšiny bežných trojstranných znakov Euphorbia trigona končatiny. Farba a celková veľkosť sú podobné ako v prípade zelenej formy Euphorbia trigona pričom stĺpy mali priemer 2,5 "-3" a boli podobne ostro zakrútené a pestré. Odolnosť voči chladu nie je známa, ale predpokladá sa, že je vysoká 20. rokov. Neznáme je tiež tempo rastu. Je to veľmi vzácna rastlina a je ťažké ju zohnať.


Euphorbia kamerunica v Huntington Gardens

Euphorbia lactea- toto je lesklá, veľa rozvetvených, trojstranných, výrazne pruhovaných limetkovo zelených, až takmer bielych (vo forme „duchov“) alebo cristátových tropických ázijských Euphorbia. Tento je vyzbrojený malými, ale ostrými párovými ostňami pozdĺž okrajov končatín / stĺpov. Táto rastlina môže dorásť až cez 10 ', ale v Kalifornii zriedka, pretože vo väčšine oblastí sa vyskytujú mrazy, ktoré majú tendenciu túto rastlinu zrezať alebo zabiť. Je odolný iba do 29F a väčšina ho pestuje buď v kvetináčoch (vynikajúca rastlina v kvetináči), alebo ju vysádzajte na veľmi chránených miestach. Euphorbia lacteas mať v lete najmenší náznak červených listov na rastúcich špičkách. Pochádza z tropického podnebia a je to jedna z mála stĺpovitých Euphorbias, ktorým sa mimoriadne dobre darí vo veľmi vlhkom a vlhkom podnebí. Duchová forma sa môže ťažko spáliť na priamom slnečnom svetle, hoci nie je ťažké ju aklimatizovať na ranné slnko. Toto je pomaly rastúca rastlina, aj keď sa formy cristate zdajú obzvlášť pomaly rastúce. Krištáľové formy sa zvyčajne pestujú ako štepené rastliny a to môže mať niečo spoločné s ich pomalým tempom rastu. Je to vynikajúca rastlina v kvetináči a okrem ochrany pred chladom si vyžaduje len malú starostlivosť.

Niektoré rastliny Euphorbia lactea 'Ghost's v skleníku (vľavo) vo vonkajšej zelenej forme Euphorbia lactea (foto knotimpaired- vpravo)


Duchová forma po zmrazení.

Krištáľové formy rôznych farieb v škôlke

Euphorbia ledienii- toto je jediný, viacramenný ker s krátkymi stromami (6'- 7 'vysoký) s päťstrannými, hrubými, rovnomernými končatinami (bez sploštených okrajov) s priemerom asi 2,5 "-3" a 1/8 "-1/4. „tesne umiestnené párové tŕne pozdĺž okrajov. Kroviny majú miernu príťažlivosť pre krajinu, ale kvôli svojej citlivosti na chlad (asi 28F-29F) má veľa zavedených krajinných rastlín poškodené končatiny. Je to vzácna, ale dosiahnuteľná rastlina.

vonkajšie Euphorbia ledienii v Huntington Gardens

Euphorbia magnicapsula- zo strednej Afriky (Tanzánie a Kene), ide o veľmi okrasnú, ale na chlad citlivú krajinnú rastlinu. Má prehnane zvlnené okraje končatín a veľké spárované tŕne Euphorbia grandicornis, ale je oveľa symetrickejšou rastlinou v tom, že sa priemery končatín a konárov nemenia tak nepravidelne ako v prípade E. grandicornis. Rastliny sú tmavozelené, štvorstranné, s priemerom asi 4 „-5“ a na priereze majú tenké steny. Dorastajú do 6 'alebo viac, ale potom majú tendenciu sa rozrastať, pretože veľké krútiace sa končatiny sú príliš ťažké. Zdá sa, že mrazuvzdornosť je iba okolo 28F-29F a nechránené rastliny sa často pravidelne pravidelne poškodzujú, späť iba k centrálnemu kmeňu alebo ešte horšie. Toto je vzácna a ťažko dostupná rastlina.

prefreeze vzhľad rastliny v Huntington Gardens v južnej Kalifornii a rovnaká rastlina nasledujúce leto (všetky končatiny zmrzli vpravo)

Euphorbia nerifolia- tento indický Euphorbia sotva robí 3 'rez, ktorý má byť zahrnutý v tomto článku, ale je to stĺpcový Euphorbia, ktorý sa často pestuje ako črepníková rastlina a občas ako krajinná rastlina tu v južnej Kalifornii. Krištáľové a pestré formy existujú a zdajú sa byť dosť tolerantné voči slnečnému žiareniu a teplu, ako to robia zvyčajne matné, tmavozelené formy. Táto rastlina má ornamentálne vypuklé bezpáteřné stĺpy často orientované do špirálovitého vzoru, vďaka čomu vyzerá táto rastlina ako krútiaca sa rastlina so 4 až 5 stranami, zatiaľ čo v skutočnosti ide skôr o valcovitú rastlinu s gombíkmi ako s lineárnymi okrajmi. Pravdepodobne 27F je asi tak chladný, ako táto rastlina môže ísť bez poškodenia, ale dlhodobé chladenie sa tiež zdá byť problémom niektorých rastlín. V teplejších mesiacoch má táto rastlina 2 "ploché listy v tvare slzy, väčšinou pozdĺž horných končatín, ale nielen na koncoch rastlín. Nie je plodná, ale vždy sa zdá, že sa trochu vetví. Končatiny sú asi 1,5 "-2" v priemere a hlavný driek takmer dvojnásobný. Euphorbia nerifolias nie sú zriedkavé a bude ich nosiť veľa špeciálnych škôlok.

Euphorbia nerifolia- rovnaká rastlina dve rôzne ročné obdobia, južná Kalifornia

pestrá forma vonku ako krajinná rastlina vykazujúca pestré listy. Druhá fotografia je rastlina pestovaná ako odrezok z prvej. Táto rastlina sa ľahko pestuje z odrezkov

toto je pestrá, kristátová forma Euphorbia nerifolia- dosť odolný na plnom slnku

Euphorbia quinquecostata- hoci zo strednej Afriky (Tanzánia a Keňa) sa táto rastlina javí prekvapivo mrazuvzdorná, ručne zamrzne aspoň pod 27 F, aspoň na krátko, bez zjavného poškodenia. Je to jedno stonková rastlina až do výšky 12 'a vyššia s mnohými štvorstrannými, smerom hore zakrivenými, súmernými končatinami, ťažko vyzbrojená 1/2 "tuhými, statnými párovými ostňami, ktoré sú veľmi rovnomerne rozmiestnené pozdĺž zvlnených okrajov stĺpov. Steny tohto druhu sú trochu tenké a prierez asi 3 ". Rýchlosť rastu nie je známa, pretože ide o dosť vzácny druh a nie je veľmi dostupný.


Euphorbia quinquecostata v Huntington Gardens

Euphorbia polyacantha- táto etiópska alebo sudánska Euphorbia je veľmi vzpriamene orientovaná, stredne vysoká rastlina (nad 10 ') v južnej Kalifornii. Končatiny sú 3-5-stranné (zvyčajne 4-stranné) a stredne tenké steny, s veľmi blízko od seba, malé ( Euphorbia polyacantha v Huntington Gardens

Euphorbia pseudocactus- pravdepodobne jeden z najpopulárnejších zo všetkých stĺpcovitých Euphorbias, jedná sa o veľmi variabilný juhoafrický druh a jeho hybridy sú tiež bežné, čo sťažuje presný opis tohto druhu. Väčšina rastlín rastie medzi 2 'a 4' výškami, pričom forma Lyttoniana je zvyčajne kratšia a v skutočnosti sa nekvalifikuje ako 3 'stĺpovitá Euphorbia. Ďaleko populárnejšia forma „Zig Zag“ (niekedy nazývaná aj rastlina Zig-Zag) je podobnej formy Euphorbia grandicornis, ale oveľa menšia a zvládnuteľnejšia veľkosť. Je tiež ornamentálne zdobená vodorovnými pásmi spestrenia. Táto druhá forma má v priereze veľmi tenké steny a nepravidelný priemer (1 "až 3") a je dobre vyzbrojená statnými párovými tŕňmi 1/4 "-1/2" pozdĺž prehnaných, hranatých zvlnených okrajov. Listy sa objavujú iba krátko, menej ako 1/8 "na samých koncoch rastových centier, krátko v lete. Forma Lyttoniana je prierezu viac štvorcového tvaru a takmer vôbec nie je vyzbrojená, tvoria veľmi kompaktné, husté kolónie vzpriamené, mierne pestré stĺpy. Obe rastliny sa zdajú byť mrazuvzdorné do asi 27 ° F a na spodných špičkách sa poškodia, ale zvyčajne sa zotavia. Táto rastlina má miernu príťažlivosť pre krajinu vďaka výraznej pestrosti, ale môže vyžadovať pravidelné prerezávanie, aby ste ju udržali pod kontrolou. To isté ide o starostlivosť o hrnce - ľahké, ale bude vyžadovať neustále znižovanie. Forma Zig Zag je veľmi bežne dostupná, zatiaľ čo druhá je oveľa vzácnejšia.

tieto dve formy Euphorbia pseudocactus rastie v Huntington Gardens, „normálny“ vľavo a „Lyttoniana“ vpravo

Mladší Euphorbia pseudocactus rastúci proti stene, kde získa dostatočnú ochranu pred chladom (nie je to normálna forma tohto druhu - vľavo). Druhá fotografia je kvitnúcej rastliny (vpravo)

Euphorbia royleana- toto je ďalšia indická euphorbia a vynikajúca krajinná rastlina pre menšie plochy záhrady. Je to stredne vysoká rastlina (5'-8 ') s päťstrannými, segmentovanými vetvami, buď bez tŕňov, alebo s veľmi malými párovými tŕňmi 1/8 "pozdĺž okrajov. Listy sa objavujú takmer 1/2 roka po celej dĺžke. horné končatiny a sú dlhé až 3 “. Stĺpy majú priemer asi 3 "a sú priamo hore a dole s dobrým stupňom symetrie. Je to pomaly rastúci druh a vynikajúca rastlina v kvetináči. Táto rastlina má podobnú odolnosť voči chladu ako väčšina ostatných druhov tu s minimálnou teplotou okolo 28 ° F. Je mierne zriedkavý, ale je možné ho získať.

Euphorbia royleanas, v lete aj v zime (posledná fotografia)

Euphorbia tetragona- ako už názov napovedá, jedná sa o štvorstrannú rastlinu, aj keď niektoré končatiny sú päťstranné. Má jediný kmeň vysoký až 12 'a priemer veľa 1 ", veľmi symetricky a silno tŕňové konáre, ktoré vyčnievajú a vzpriamene stoja (staršie rastliny sa vetvia znova a znova a nakoniec konáre kvôli nadmernej hmotnosti ovisnú alebo spadnú. spárované, 1/4 "a začínajú červené, ale nakoniec sčernejú a potom blednú. Ak tento druh vytvára vôbec nejaké listy, nevidel som ich. Euphorbia tetragona má strednú až dobrú príťažlivosť pre krajinu, v závislosti od jej veku (staršie rastliny môžu vyzerať symetricky a nedbalo), pretože vetvy sú tak dokonale štvorcové a nevyhnutne tŕňové. Dobré pre hrnce. Zdá sa, že tento druh je odolný voči chladu najmenej na 26 ° F a možno aj odolnejší. Je to trochu zriedkavé, ale dosiahnuteľné.

Jedná sa o rastliny botanickej záhrady (Euphorbia tetragona)

menšia rastlina s farbou nových tŕňov v mojej vlastnej záhrade

Euphorbia triangularis- pravdepodobne jedna z najmenej okrasných „stromov“ alebo rozvetvených Euphorbias, táto rastlina dorastá asi do 10´ s centrálnym kmeňom a mnohými mierne špirálovitými, trojstrannými, vzpriamenými až padajúcimi veľmi ostro ozbrojenými končatinami. Tŕne tohto juhoafrického druhu sú tenké, ihličkovité, spárované a dlhé asi 1/4 palca. Farba stĺpov je vápenná až jasne zelená. Vetvy rýchlo rastú, ale nakoniec zosilnejú, nakoniec poklesnú a nakoniec spadnutie, kde zakorenia a tvoria nové stromy. Je to dobrá rastlina v kvetináči, ak je pravidelne zastrihávaná.

ľavá fotografia je pekná rastlina v črepníku, ktorá sa kosí od staršej, neorezanej (strednej). Zakoncenie up, od, Euphorbia, triangularis, stred, leto, (rigth)

Euphorbia trigona- pravdepodobne jedna z najlepších z krajiny alebo rastlín v kvetináčoch z hľadiska ľahkej starostlivosti, prípadnej veľkosti a okrasného vzhľadu. Tento juhoafrický rodák má veľmi tenkostenné, 3-4-stranné (väčšinou 3-stranné - odtiaľ názov) veľmi zvislé stĺpy, ktoré vychádzajú z jedného kmeňa a tieto končatiny majú tendenciu rásť tak blízko seba, že medzi nimi nie je takmer žiadny priestor. Stĺpy majú priemer asi 2 "a na priereze sú veľmi tenké steny. Má lesklý povrch buď svetlozelený s bielym spestrením, alebo sýto červeno-hnedý s určitým spestrením (označuje sa to ako forma„ rubra “). Listy pretrvávajú na horných poloviciach končatín väčšinu letných mesiacov, pokiaľ existuje určitá ochrana pred slnečným žiarením. Toto je jeden z mála druhov, ktoré rastú rovnako dobre, ak nie lepšie, v tieni. Rastliny pestované v tieni však áno niekedy je príliš vysoký a 'etiolovaný' v tieni alebo v interiéroch a 'konáre' sa môžu začať ohýbať alebo dokonca odlamovať. To sa zriedka stane s ťažko pestovanými vonkajšími, plnými slnečnými rastlinami. Toto zriedka nakoniec celkovo poškodí rastlinu, možno však budete musieť neustále odstraňovať najvyššie a slabšie končatiny alebo ich začať strihať kratšie (čo nakoniec vedie k tomu, že celá rastlina bude, bohužiaľ, vyzerať menej okrasne) Euphorbia lactea je jedinou ďalšou stĺpcovitou Euphorbiou, ktorá má, zdá sa, ráda tieňovejšie podmienky, ale má menšie problémy s touto slabosťou etiolácie. Euphoriba trigona je veľmi tolerantný voči nadmernému napájaniu, ale je takmer rovnako odolný voči suchu ako všetky ostatné. Forma rubra je zďaleka najpopulárnejšia kvôli farbám a jej listy sú červené, ak nie červenšie ako končatiny počas teplejších období. Studená tolerancia je podobná ako všetky ostatné, je asi 27F-28F. Pestuje sa veľmi ľahko z odrezkov, ale rastliny sú veľmi bežné a lacné, takže pestovanie z odrezkov je často zbytočné.

dve pekné zrelé „normálne sfarbené“ Euphorbia trigonas v dvoch rôznych botanických záhradách

V mojej záhrade sa tvorí Euphorbia trigona rubra

dobré porovnanie dvoch foriem v škôlke, vedľa seba

Euphorbia virosa- je pôvodom z mnohých krajín južnej Afriky a je ďalšou z okrasnejších častí studenej tolerancie vysokých stĺpovitých Euphorbias. Táto rastlina dorastá do výšky asi 10 palcov, aj keď veľmi pomaly, a má 5-8-stranné končatiny s elegantnými, elegantne, ale blízko seba rozloženými, veľmi ostrými párovými tmavými tŕňmi pozdĺž okrajov. Rastliny sú nápadne modrozelené. farba. Nebol som svedkom rastu listov na tomto druhu. Euphorbia virosas sú vynikajúce rastliny v kvetináčoch, ktoré sa obvykle pestujú aj preto, lebo väčšine sa zdajú príliš drahé raz za každú veľkosť, aby riskovali v zemi. Niektoré však majú väčšie ich dvory, a sú jedným z najchladnejších, ak nie najchladnejších voči všetkým týmto väčším Euphorbias, ktorí zvládajú temps vo veľmi nízkych 20. rokoch s malým alebo žiadnym poškodením. Jedná sa o pomerne vzácny druh, ale je možné ho získať. sú veľmi nákladné, pretože sú dosť staré.

dozrievanie vonku Euphorbia virosa (vľavo) a vnútorný črepníkový exemplár (vpravo)

sadenica Euphorbia virosa ako krajinná rastlina

Euphorbia zoutpansbergensis- takmer nemožné hláskovať alebo vysloviť, tento juhoafrický rodák je posledný na našom zozname stĺpcovitého „stromu“ Euphorbias. This plant has one central trunk but dozens and dozens of arching, upright branches, closely spaced and segemented in appearance, about 2" in diameter, 4-5-sided and armed with 1/3" paired sharp spines. The plant color is a pale yellow to yellow-green. Trees grow up to about 10' or more. Cold hardiness is assumed to be at least 27F, but possible a bit colder. It is a modest to poor landscape plant due to its odd color and irregular, crowded limbs. This is a fairly rare species in cultivation and a difficult one to fnd.

Euphorbia zoutpansbergensis showing some flowers, summer, Huntington Gardens, southern California

Euphorbia is a massive genus and contains hundreds, if not thousands of species, many which have not been studied well or even described yet. There are dozens more columnar Euphorbias that may grow in such a climate as Southern California, but there is too little information on those species yet. Here are a few that we do know grow here, but there is too little information to discuss them separately in this article.


Euphorbia classenii performs fairly well outdoors in the Huntington, but there is very little information on this species

This is Euphorbia confinalis, a wonderful, but so far, way underutilized landscape species

Euphorbia grandialata is doing well in my garden (left) as is this cultivar, possibly related, called Euphorbia 'Watusi' (right)


Euphorbia knoebelli is normallly grown as an indoor plant, but may have potential as a landscape species. This obvious is one that could be a challenge to tell apart from some other species


Euphorbia ramipressa growing in Quail Gardens, southern California

Toto Euphorbia tenuirama looks very happy in this southern California botanical garden


Euphorbia vallaris seems to be a bit tender and needs to regrow its limbs following each damaging frost


Euphorbia venenata is reported very cold hardy (20F), but not too much other information about this plant

There are undoubtedly dozens more species growing in the ground or potted outdoors in southern California, or similar climates throughout the world, but I just don't have enough information to include them in this article. Perhaps in 10 years we will do some follow up articles on a similar topic and have a lot more data then

(Editor's Note: This article was orginally published on February 3, 2008. Your comments are welcome, but please be aware that authors of previously published articles may not be able to respond to your questions.)


Candelabra Tree Is One Cool Cactus Look-Alike

Those dramatic 6-foot-tall cactuses you’ve been seeing in every interior design photo recently? They’re candelabra trees (Euphorbia ingens), and they’re not actually cactuses at all. Native to Southern Africa, these giant euphorbia have caught the attention of stylists and plant lovers looking for a cactus look-alike that can survive indoors and pack some real punch.

You can grow candelabra tree outdoors in a mild climate, but — consider yourself warned — they can reach up to 40 feet tall with a 25-foot-wide crown if they’re happy. They stay smaller when grown in containers as houseplants, ranging from 2-foot-tall potted accent plants to large-scale 6-foot-plus specimens, depending on how old the plants are.

Pozor: Euphorbias have a milky sap that is irritating to the skin and eyes and is toxic if ingested. Avoid growing near pets or young children.

Botanical name: Euphorbia ingens
Common names: Candelabra tree, cowboy cactus
Temperature requirement: Grows anywhere as a houseplant outside, it grows best in mild climates. Requires a minimum temperature between 25 to 45 degrees Fahrenheit, or minus 3.9 to 7.2 degrees Celsius
Water requirement: Low to moderate (water only when dry) water only occasionally in winter requires quick-draining soil
Light requirement: Bright sunlight
Mature size: Grown outdoors, plants can reach up to 40 feet tall and 25 wide they generally stay under 8 feet tall and 3 feet wide when grown in containers as houseplants
Seasonal interest: Evergreen grown outdoors, mature plants form yellow flowers at the branch tips, followed by dark red fruit

Note: African milk tree (Euphorbia trigona) looks similar to candelabra tree but forms many funky-looking oblong leaves along the margins of the plant. Candelabra tree does not. The general care guidelines that follow apply to both species.

Where to put it. Candelabra tree thrives in spots where it can receive as much bright light as possible, such as near a south- or west-facing window. Although the thick green skin of the plant looks tough, it can burn if exposed to prolonged high-intensity direct sunlight. Avoid placing a plant right up against a window, where the glass can intensify exposure.


Euphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum is a succulent species of plant in the family Euphorbiaceae, one of several plants commonly known as candelabra tree. [2] It is closely related to 3 other species of Euphorbia in particular Euphorbia ingens in the dry regions of South Africa, Euphorbia conspicua from western Angola, and Euphorbia abyssinica which is native to a number of countries including Sudan, Eritrea, Djibouti, Ethiopia and Somalia. [3]

  • Euphorbia calycinaN.E.Br.
  • Euphorbia confertifloraVolkens
  • Euphorbia murieliiN.E.Br.
  • Euphorbia reinhardtiiVolkens

Its Latin name derives from its growth habit, often considered to resemble the branching of a candelabrum. Candelabra trees can be found in dry deciduous and evergreen open wooded grasslands, on rocky slopes and on the rare occasion, termite mounds. As rates of rainfall decrease, so does Euphorbia candelabrum's habitat range. [4] Trees typically grow to be 12 metres in height however some specimens have been recorded to grow up to 20 metres tall. [3] E. candelabrum is endemic to the Horn of Africa and eastern Africa along the East African Rift system. It is known in Ethiopia by its Amharic name, qwolqwal, or its Oromo name, adaamii. [5]

Species such as Grewia a Euphorbiaceae are considered to be fire-sensitive and typically restricted to termite mounds instead of dominating the open savanna [6] However, Euphorbia candelabrum has been found to be quite widespread throughout the savanna and short-grass areas of the Queen Elizabeth National Park in Uganda. [7] This is an unusual habitat for tall succulents, as they have been proven to typically be poor invaders of frequently burned stands of land. Euphorbia candelabrum's success as a tall succulent seems to be a result of over-grazing by African mammals such as the Ugandan kob (Kobus kob Erxleben) and waterbuck (Kobus ellipsiprymnus defassa Ogilby) and an overall decrease in intense wildfires. [7]

Some authorities further divide this species into two varieties, Euphorbia candelabrum var. bilocularis a Euphorbia candelabrum var. candelabrum.

Euphorbia candelabrum was used in traditional Ethiopian medicine. Mixed with clarified honey, its sap was used as a purgative to cure syphilis, and when mixed with other medicinal plants as a salve to treat the symptoms of leprosy. [8] This plant currently has negligible commercial value, although Richard Pankhurst documents two different attempts near Keren in Eritrea to collect its gum before 1935, but neither attempt proved commercially viable. [9]

In terms of agro-forestry purposes, Euphorbia candelabrum has been used in firewood, timber, and fencing. Its wood is light and durable with a number of purposes including roofing, tables, doors, matches, boxes, mortars, musical instruments and saddles. [3]

When structural damage occurs, Euphorbia candelabrum trees release an abundant amount of milky-white latex, which has a rubber content of 12.5%. This latex is extremely toxic due to its skin irritant and carcinogenic diterpene derivatives, mainly phorbol esters. [10] In addition to irritation of the skin and mucous membranes, E. candelabrum latex may cause blindness if brought into contact with the eyes. [3]

Various components of E. candelabrum plants can be utilized as poisons. The Ovaherero people of Namibia use its latex as an ingredient in arrow poison to increase lethality, while the Damara people will often use E. candelabrum latex extract or freshly pounded branches to poison water holes and streams. [11] Its flowers produce nectar but ingestion of E. candelabrum honey can cause a burning sensation in the mouth and drinking water only intensifies it.

Despite documentation stating that E. candelabrum latex is extremely toxic and irritating, baboons seem to be unaffected and frequently consume it. [12] A study done in Queen Elizabeth Park in West Uganda found that much of the damage done to E. candelabrum trees can be attributed to the feeding patterns of baboons. Fresh, young E. candelabrum branches are broken off by climbing baboons which results in uneven growth. In addition to this, baboon feeding patterns affect the life cycle of E. candelabrum flowers and often causes sterility in many of the young stems. [12]

Hoci Euphorbia candelabrum is known to be quite toxic, it has multiple medicinal uses. Its latex contains highly irritant ingenol diterpene esters which proves to be both harmful and helpful. On top of blistering and irritation, ingenol products demonstrate tumour-promoting activity, causing cells to resist apoptosis and continue multiplying. [10] However, ingenol is beneficial in the respect that it encourages anti-HIV and anti-leukemia cellular activity which protects T-cells. [13] A 1961 study found that three out of 40 mice contracted papilloma when treated with DMBA only, meanwhile only 3 out of 100 mice developed papilloma when treated with Euphorbia latices, indicating that plants from the family Euphorbiaceae are highly effective anti-tumour agents. [14]

In addition to being used as a purgative to cure syphilis or a salve to treat leprosy, Euphorbia candelabrum sap has been used in the treatment of coughs, tuberculosis, malaria and HIV infections. It has the ability to be mixed with fat and applied topically to heal wounds, sores, and warts. [3]

E. candelabrum latex is an effective abortifacient and a concoction containing pith from the branches may be given to women after childbirth to assist in the expulsion of the placenta. [15] Its roots can be boiled and drinking this fluid is said to help with stomach aches, constipation, and infertility. Ash from the stems has also been used to treat eye infections. [10]


Pozri si video: Souboj sukovníků